블로그 이미지
비지니스, 문화, 구글에 관한 쑤달의 이야기. ★수달★

카테고리

분류 전체보기 (86)
business (22)
play (30)
techtalk (10)
talk (24)
Total80,991
Today1
Yesterday1
티아라 러비 더비 가사인데요. 티아라 Lovey Dovey 가사입니다.
  

Lovey Dovey := 뜻은 (형용사)  맹목적인 사랑에 빠진. 달콤한. 사랑한. 홀딱 반한. 지나치게 감상적인. 사랑에 푹 빠진. (애정표현이 남보기에 우스광스러울 정도로) 달콤한" 이라네요. 아래 가사 갑니다.



(Verse)
너무 뻔해 나는 오늘도 혼자서
 

아 심심해 결국 이렇게 하루가 
(우우우우우 우우우우우) 지나가겠지

봐봐 지나가는 저기 커플 좀 봐
나도 저렇게 사랑할 수 있는데 
(우우우우우 우우우우우)우 너무나 외로워

*나도 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh 
더 이상 혼자 두지마
이제 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh 
너는 어디에 에 Oh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
너를 꼭 찾아 낼꺼야
너무 오래 얼어버린 나를 녹여버릴 너는 도대체 어디에 있는지 

너무 춥네 혼자 보내는 하루가
아 좋겠네 나도 혼자가 아니면 
(우우우우우 우우우우우) 정말 좋겠네

봐봐 여기있는 나를 좀 바라봐
나나 오늘밤은 어둠이 정말로 
(우우우우우 우우우우우)우 너무나 무서워
*REPEAT

혼자서 하루종일 (우우우우우)
나 혼자 매일 매일 (우우우우우)
어둠이 정말 정말 너없인 나 혼자서 하루는 정말 길어 (우우우우우 우우우우우)
*REPEAT (우우우우우 우우우우우)  

== Lovey-dovey 뜻? ==

Lovey-dovey 좀더 자세히 뜻을 정의하면 다음과 같네요:
lovey-dovey : (형용사) 
맹목적인 사랑에 빠진. 달콤한. 사랑한. 홀딱 반한. 지나치게 감상적인. 사랑에 푹 빠진.

== 동의어 == 

Lovey-dovey라는 단어의 동의어로서는 다음과 같은 것들이 있네요.  chocolate-boxcloyingdrippyfruitygooey,lovey-doveymaudlinmawkishmushynovelettish,saccharinesappyschmaltzysentimentalsloppyslushy,soppysoupyspoony (or spooney), stickysugarcoated,sugarywet
 

Posted by ★수달★




아이유 2집 작곡가 및 작사가 목록을 정리한 표입니다.

 

제목

작사

작곡

편곡

1

비밀

김이나

정석원

정석원

2

잠자는 숲 속의 왕자(Feat. 윤상)

박창학

윤상

Haihm

3

별을 찾는 아이(Feat. 김광진)

허승경

김광진

박용준

4

너랑 나

김이나

이민수

이민수

5

벽지무늬

윤종신

윤종신, 이근호

정석원

6

삼촌(Feat. 이적)

이적, 아이유

이적

이적, 양시온

7

사랑니

아이유, G. 고릴라

G. 고릴라

G. 고릴라

8

Everything's Alright(Feat. 김현철)

김현철, 아이유

김현철

권태은

9

Last Fantasy

김이나

김형석

Cinebro-NOTE

10

Teacher(Feat. Ra. D)

아이유, Ra. D

Ra. D

Ra. D

11

길 잃은 강아지

아이유

아이유

G. 고릴라

12

4AM

아이유

Corinne Bailey Rae

 

13

라망(L'amant)

정재형

정재형

정재형

-- 

 ---

--- 

--- 

--- 

 
 

Posted by ★수달★

(불펌) AC/DC Back in Black

play / 2008.05.10 20:53

금속성! 금속성 보컬이 있어야 제맛. AC/DC rocks.
Back in Black
Back in Black, I hit the sack
검은 양복을 차려입고 돌아왔다! 그동안 내가없는 공백기가 너무 길었지

It's been too long I'm glad to be back
보스의 겨울잠이 너무도 길었던건 사실이야  난 이바닥에 돌아온걸 기쁘게 여긴다.


Yes, I'm let loose from the noose That's kept me hanging around.
그래, 날 가둬둔 주위의 모든 올가미들로부터 풀어해쳤버렸어(아주 슬픈 사연이 있었죠 본스콧...)

I've been looking at the sky 'cause it's gettin' me high,
모든걸 훌훌 털어버리고 파란 하늘을 보니 내 맘이 상승했지

Forget the hearse cause I never die.
내가 한물 갔다던 그  젓같은 생각은 버려 씨발 난 이대로 절대 죽지않어!

I got nine lives, cat's eyes,
난 불노장생의 강한 육체와 통찰의 눈을 지녔어

Abusin' every one of them and running wild
난 주위의 'THE MAN'으로부터 학대받아왔고 그로인해 더욱 싸나워졌어

'Cause I'm back!
형님이 오셨다
Yes, I'm back!
그래, 내가 왔단말이다
Oh, I'm Back!
오, 나 왔다
Yes, I'm back!
그래, 나왔다!
Well, I'm back, back.
좋아 , 나 왔어

Well, I'm back in black, back in black! Ow!
좋아, 검은옷을 차려입고 너희들앞에 다시 왔다! 오!

Back in the back of a Cadillac,Number one with a bullet, I'm a power pack.
최고의 고품격 마피아 대부로 돌아왔단말이다

Yes, I'm in a bang, with a gang,
그래, 난 알카포네도 울고갈 최고의 보스지

 

They've got to catch me if they want me to hang,
느그들(THE MAN) 날 빵에 처넣을려는 엄두도 갖지마 느그들은 짭새로밖에 안보여 날 빵에 처넣을려면 과거의 허접한 나일때 잡았어야지

Cause I'm back on the track and I'm beatin the flack,
내가 이바닥에 돌아온이상 최고의 현상금이 걸린 놈으로 전세계에 지목될것이여

Nobody's gonna get me on another rap.
갖가지 수단으로 날 체포하려 해도 아무도 너무 커버린 날 건들순 없지


So look at me now, I'm just makin' my play,
그러니 날 우러러봐라 난 주위의 짝퉁에 개의치않고 내 플레이대로 밀고나갈거여


Don't try to push your luck, just get out of my way
내 주위에 얼씬거려 살아남길 기대한다면 그건 큰 오산이다
'Cause I'm back!
내가 돌아왔으니까!
Yes, I'm back!
예쓰, 암 백!
Well, I'm back!
Yes, I'm back!
Well, I'm back, back.

네이버 카페 AC/DC problem child=we salute you 송형진 님의 번역을 퍼왔습니다.
Posted by ★수달★

* U2 - With or without you
* U2 - Stay

말씀입니다.

스프링클러가 부르는 노래 우연히 - 가사 듣고 실망했어요. "네 꿈을 찾아서. 섬으로 떠나자 ... @#우왕!@!ㅋ#굿ㅋ " 가사들이 좀 아래처럼 현실성 있고 서사적(?)이면 좋겠네요 -.- 에휴.

사용자 삽입 이미지

세븐 일레븐. Tokyo.


================
Green light, Seven Eleven
You stop in for a pack of cigarettes
You don't smoke, don't even want to

녹색 빛, 세븐일레븐 편의점
넌 담배한갑을 사기위해 잠시 멈췄어.
하지만, 넌 담배를 피지도 않고,피고 싶어하지도 않았지만, 담배한갑을 사고 나왔어.
================
(감동 ㅠㅠ) 아래 원문 가사와 비공식 해석이요....

U2 - With or without you
=====================================
See the stone set in your eyes
See the thorn twist in your side
I wait for you

Sleight of hand and twist of fate
On a bed of nails she makes me wait
And I wait without you

With or without you
With or without you

Through the storm we reach the shore
You give it all but I want more
And I'm waiting for you

With or without you
With or without you
I can't live
With or without you

And you give yourself away
And you give yourself away
And you give
And you give
And you give yourself away

My hands are tied
My body bruised, she's got me with
Nothing to win and
Nothing left to lose

And you give yourself away
And you give yourself away
And you give
And you give
And you give yourself away

With or without you
With or without you
I can't live
With or without you

With or without you
With or without you
I can't live
With or without you
With or without you

(해석)

사용자 삽입 이미지

deep dish


당신이 곁에 있든 없든
당신 눈에 박힌 돌멩이가 보여요.
당신 옆구리를 찌르는 가시가 보여요.

그런 당신을 난 기다려요.

교묘한 속임수와 기구한 운명을 가진 당신..

바늘 박힌 침대 위에서

당신은 날 기다리게 하는군요.

난 기다리겠어요.
당신이 없더라도...
당신이 곁에 있든 없든...

폭풍을 헤치고 우리는 해변에 도달했죠.
당신은 모든 걸 주었지만

난 만족하지 못하고
이렇게 당신을 기다려요.
당신이 곁에 있으나 없으나
난 살 수가 없어요.

당신이 있든 없든...

그리고 당신은 본색을 드러내는군요.
이제 당신의 정체가 드러나고 있어요.

지금 당신은
본연의 모습을 보여주고 있는 거에요...
내 손은 묶여 있고
내 몸은 상처 투성이에요! .
그녀는 내게 더 이상 얻을 것도
더 이상 잃을 것도 남겨 두지 않았죠...

당신과 함께 하든 아니든
난 살아갈 수 없어요

당신이 곁에 있든 없든....
( 출처 : 가사집 http://gasazip.com/103286 )


Green light, Seven Eleven

사용자 삽입 이미지

세븐 일레븐. Tokyo.


You stop in for a pack of cigarettes
You don't smoke, don't even want to
Hey now, check your change
Dressed up like a car crash
Your wheels are turning but you're upside down
You say when he hits you, you don't mind
Because when he hurts you, you feel alive
Hey babe, is that what it is

녹색 빛,세븐일레븐 편의점
넌 담배한갑을 사기위해 잠시 멈췄어.
넌 담배를 피지도 않고,피고 싶어하지도 않아.
이 봐,거스름돈 확인해 봐.
내가 보기에 넌, 참 몰골이군.
넌 위아래가 뒤집힌 것 같아 보여.

그가 널 때렸을 때,넌 상관하지 않지.
왜냐면,그가 널 다치게했을 때,넌 살아있음을 느꼈으니까.
이 봐,바로 그거야.


Red lights, gray morning
You stumble out of a hole in the ground
A vampire or a victim
It depend's on who's around
You used to stay in to watch the adverts
You could lip synch to the talk shows

빨간 빛,어두운 아침
넌 땅바닥의 구멍에서 비틀거리며 나왔어.
뱀파이어가 되느냐 아니면 희생물이 되느냐는
너 주위에 있는 사람이 누구냐에 의해 결정돼.
넌 광고판을 보려고 잠시 머뭇거리곤 했어.
넌 토크쇼를 립싱크 할 정도 였지.


And if you look, you look through me
And when you talk, you talk at me
And when I touch you, you don't feel a thing

그리고,너가 보게 된다면,넌 날 잘 볼 수 없을 거야.
그리고,너가 말을 할 때,넌 나에게 말을 하게 될거야.
그리고,내가 널 만질 때,넌 그걸 느낄 수 없을거야.

사용자 삽입 이미지

At night.


If I could stay...
Then the night would give you up
Stay...and the day would keep its trust
Stay...and the night would be enough

내가 머물수 있었다면…
그때 어둠은 널 포기했을텐데..
내가 머물수 있었다면…
낮은 믿음을 지켜낼 수 있었을텐데..
내가 머물수 있었다면…
밤은 만족스러웠을텐데..


Faraway, so close
Up with the static and the radio
With satelite television
You can go anywhere
Miami, New Orleans
London, Belfast and Berlin

멀지만 아주 가까운
전파와 위성 텔레비전을 가진 라디오가 있기에,
마이아미,뉴올린,벨패스트 그리고 베를린
넌 어디든지 갈 수가 있어.


And if you listen I can't call
And if you jump, you just might fall
And if you shout, I'll only hear you

그리고, 너가 들을수있다 하더라도, 난 부를수없어.
너가 점프한다 하더라도, 넌 틀림없이 떨어질꺼야.
너가 크게 외친다 하더라도,난 단지 들을수만 있을뿐이야.


If I could stay...
Then the night would give you up
Stay...then the day would keep its trust
Stay...with the demons you drowned
Stay...with the spirit I found
Stay...and the night would be enough

내가 머물수 있었다면…
그때 어둠은 널 포기했을텐데..
내가 머물수 있었다면…
낮은 믿음을 지켜낼 수 있었을텐데..
내가 머물수 있었다면…
너가 익사시킨 악마들과 함께..
내가 머물수 있었다면…
내가 찿은 영혼들과 함께..
내가 머물수 있다면…
밤은 만족스러웠을텐데..


Three o'clock in the morning
It's quiet and there's no one around
Just the bang and the clatter
As an angel runs to ground

아침 3시.
아주 고요하고 주위엔 아무도 없어.
단지 천사가 달려오는 소리가 들릴뿐이야.


Just the bang
And the clatter
As an angel
Hits the ground

꽝하는 소리와 함께 말굽소리가 들려와.
천사가 내려왔어.

( 출처 : 가사집 http://gasazip.com/284369 )

Posted by ★수달★

최근에 달린 댓글

최근에 받은 트랙백

글 보관함